詩篇 31:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ まことに、あなたはわたしの岩、わたしの城です。 み名のためにわたしを引き、わたしを導き、

Colloquial Japanese (1955)

³ まことに、あなたはわたしの岩、わたしの城です。み名のためにわたしを引き、わたしを導き、

リビングバイブル

³ あなたこそ私の岩、私のとりでです。 どうかこの窮地から救い出して、 あなたの御名を広く知れ渡らせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたの耳をわたしに傾け 急いでわたしを救い出してください。 砦の岩、城塞となってお救いください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ そうだ！そうだ！その通り　あなたは岩で　城壁だ！ あなたの名前は最高だ　私を導き　連れてって！

聖書 口語訳

³ まことに、あなたはわたしの岩、わたしの城です。み名のためにわたしを引き、わたしを導き、

詩篇 31:3 相互参照

ネヘミヤ記 9:12

昼は雲の柱をもって彼らを導き、夜は火の柱をもってその行くべき道を照されました。

ネヘミヤ記 9:19

あなたは大いなるあわれみをもって彼らを荒野に見捨てられず、昼は雲の柱を彼らの上から離さないで道々彼らを導き、夜は火の柱をもって彼らの行くべき道を照されました。

詩篇 102:3

わたしの日は煙のように消え、 わたしの骨は炉のように燃えるからです。

詩篇 116:2

主はわたしに耳を傾けられたので、 わたしは生きるかぎり主を呼びまつるであろう。

詩篇 139:24

わたしに悪しき道のあるかないかを見て、 わたしをとこしえの道に導いてください。

詩篇 18:2

主はわが岩、わが城、わたしを救う者、 わが神、わが寄り頼む岩、 わが盾、わが救の角、わが高きやぐらです。

詩篇 25:11

主よ、み名のために、わたしの罪をおゆるしください。 わたしの罪は大きいのです。

詩篇 25:5

あなたのまことをもって、わたしを導き、 わたしを教えてください。 あなたはわが救の神です。 わたしはひねもすあなたを待ち望みます。

詩篇 25:9

へりくだる者を公義に導き、 へりくだる者にその道を教えられる。

詩篇 43:3

あなたの光とまこととを送ってわたしを導き、 あなたの聖なる山と、あなたの住まわれる所に わたしをいたらせてください。

詩篇 71:3

わたしのためにのがれの岩となり、 わたしを救う堅固な城となってください。 あなたはわが岩、わが城だからです。

詩篇 79:9

われらの救の神よ、 み名の栄光のためにわれらを助け、 み名のためにわれらを救い、 われらの罪をおゆるしください。

イザヤ書 49:10

彼らは飢えることがなく、かわくこともない。 また熱い風も、太陽も彼らを撃つことはない。 彼らをあわれむ者が彼らを導き、 泉のほとりに彼らを導かれるからだ。

エレミヤ書 14:7

主よ、われわれの罪がわれわれを訴えて 不利な証言をしても、 あなたの名のために、事をなしてください。 われわれの背信の数は多く、 あなたに向かって罪を犯しました。

ルカによる福音書 1:79

暗黒と死の陰とに住む者を照し、 わたしたちの足を平和の道へ導くであろう」。

ヨハネによる福音書 16:13

けれども真理の御霊が来る時には、あなたがたをあらゆる真理に導いてくれるであろう。それは自分から語るのではなく、その聞くところを語り、きたるべき事をあなたがたに知らせるであろう。

エペソ人への手紙 1:12

それは、早くからキリストに望みをおいているわたしたちが、神の栄光をほめたたえる者となるためである。

ヨシュア記 7:9

カナンびと、およびこの地に住むすべてのものは、これを聞いて、われわれを攻めかこみ、われわれの名を地から断ち去ってしまうでしょう。それであなたは、あなたの大いなる名のために、何をしようとされるのですか」。